Выпуск 17. На острове

25 лет «Ну, погоди!» Открывается сцена, аплодисменты. «Старики» Волк и Заяц под музыку начинают танцевать с тросточками. Маски падают и как только встаёт кот-фокусник, мы видим прежних героев. Волк хватает Зайца и убегает на улицу. Часы бьют 12 и Заяц превращается в зелёное чудовище… Волк в ужасе просыпается и выключает телевизор, транслировавший фильм ужасов, говорит: «Ну, Заяц!»

Шикарная квартира Волка, звонок. Волк подходит к сложной, бронированной двери и смотрит в дверной глазок - он видит свечи и ему мерещатся громилы за дверью, смотрит в нижний глазок и видит Зайца. Волк впускает Зайца, и показывает ему большую картину, на которой Волк в шубе и с сигарой, опирается на автомобиль марки «Volkvo». Зайцу не удается задуть свечи, и Волк, не рассчитав свои силы, сдувает весь торт, на картину. В результате, свечи падают обратно в коробку, а торт стекает по картине так, что Волк на ней остается в трусах. Заяц убегает.

Праздник, в небо запускаются воздушные шары. Заяц прыгает в корзину шара, взлетает. Волк успевает в другой шар, берет огнетушитель и с помощью пенной струи догоняет шар с Зайцем. Чтобы оторваться от Волка, заяц скидывает балласт. Волк тоже решает облегчить шар и выкидывает все, что было внутри, но перестарался. Он взмывает выше Зайца и смеётся, пока не поднимается выше облаков, где мимо него пролетает самолет. Шар продолжает подниматься и вылетает на орбиту, где пролетает спутник. Волк покрылся льдом, как и шар, и начинается обратное падение. Заяц кидает падающему Волку якорь и тот хватается. Они над океаном, где акула пытается укусить Волка, но шар цепляет сушу, и главные герои оказываются на...